Keine exakte Übersetzung gefunden für أيام المشروع

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch أيام المشروع

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The party's lovely. Everything obviously turned out fine.
    منذ أيام كان هذا المشروع مجرد كلام
  • I'll take that. Thank you.
    منذ أيام كان هذا المشروع مجرد كلام
  • Modern-day animal poaching is big business.
    في هذه الايام الصيد الغير مشروع تجارة كبيرة
  • Estimates were not made of person/days required for the project; the use of human resources was not monitored.
    ولم يتم إجراء تقديرات لعدد الأفراد/الأيام الذين يحتاجهم المشروع؛ ولم يجر رصد استخدام الموارد البشرية.
  • (e) Conducting a three-day final-evaluation meeting to discuss and analyse project accomplishments;
    (هـ) عقد اجتماع تقييم نهائي لمدة ثلاثة أيام لمناقشة إنجازات المشروع وتحليلها؛
  • It'll only be a couple of days. What's the project you're working on?
    لن يطول الأمر عن مجموعة من الأيام ما هو المشروع الذي تعمل عليه؟
  • It is envisaged that the Committee would meet in August 2003 for a five-day session to deal with a draft budget for the second financial period of the Court.
    ومن المتوقع أن تجتمع اللجنة في آب/أغسطس 2003 في دورة لمدة خمسة أيام لتعالج مشروع الميزانية للفترة المالية الثانية للمحكمة.
  • While on average 307 days are necessary for a full project to be effected, much less time is necessary for a medium-sized project (180 days) and an enabling activity (129 days).
    ففيما يلزم في المتوسط 307 أيام لإنجاز المشروع الكامل يلزم وقت أقل من ذلك كثيراً للمشروع متوسط الحجم (180 يوماً) وللنشاط التمكيني (129 يوماًً).
  • The outcome of the project is that it made it possible for different local activities for girls to be visible and recognized during the FLICKA days; the days served as a meeting place where young people and adults could discuss conditions for girls; the cooperation between local activities for young people has improved; issues concerning conditions for girls have a higher standing; and professionals in school have obtained tools to use in education on gender equality.
    وكان من نتيجة المشروع أنه جعل من الممكن إبراز الأنشطة المحلية المختلفة التي تقوم بها الفتيات والاعتراف بهذه الأنشطة أثناء أيام مشروع فليكا، ولقد استخدمت هذه الأيام كملتقى يمكن فيه للشباب والكبار مناقشة أحوال الفتيات؛ وقد تحسّن التعاون بين الأنشطة المحلية الخاصة بالشباب؛ وحظيت المسائل المتعلقة بأحوال الفتيات بمكان مهم؛ وحصل المهنيون في المدارس على أدوات لاستخدامها في التعليم بشأن المساواة بين الجنسين.
  • But here we are, folks... just days away from the birth of Seattle's waterfront renewal project!
    ها نحن أيها ، الناس على بعد أيام من الانتهاء ( من مشروع ( سياتل لتجديد الواجهة البحرية